Suite à plusieurs questions récurrentes du genre:
- "Quand je veux télécharger emule, j'arrive sur une page où il ya plein d'icones, je sais pas quoi faire ....."
- "Comment je fais pour remplacer juste le .exe ...."
- " Est ce que je vais perdre mes téléchargements en cours ?
Voici quelques captures d'écran pour vous permettre de réaliser cette mise à jour facilement, si ce n'est pas assez détaillé, on pourra aisement en ajouter afin de décrire la manipulation étape par étape.
La mise à jour se fait, bien sûr, eMule éteint
téléchargement Commencer par télécharger la nouvelle version dans sa forme
Binaire, grâce aux liens de la page d'accueil, ou ce lien
ICI Apres avoir cliqué sur ce lien, choisissez "Enregistrer".

Décompression Le fichier obtenu est une archive (un fichier compressé), vous devez utiliser
7-zip (freeware) ou
winrar pour le décompresser (dans l'exemple j'utilise winrar).
Double-cliquer sur le fichier téléchargé et vous obtenez ceci:
Double-cliquez sur le dossier "eMule0.48a" ...
...puis sélectionnez le fichier emule.exe (
1) et ensuite cliquez sur "Extraire vers" (
2).

Maintenant, cliquez sur l'onglet "avancé" (
1) puis vérifiez que la case "ne pas extraire le chemin" (
2) est
cochée pour être sûr que seul le fichier sera extrait, et pas un répertoire.

Indiquer ensuite le chemin de votre ancienne version (par défaut C:\Programmes Files\eMule) et cliquer sur
"OK" Un message d'alerte s'ouvre et vous demande si vous voulez écraser:
Répondre
"oui" Relancer emule, votre version est à jour...
A ce moment précis l'assistant de configuration d'emule se lance, fermez le si vous voulez conserver vos paramètres.
Enfin, allez dans préférences / général et resélectionner le français comme langue puis cliquer sur appliquer.
Il vous est proposé de télécharger le nouveau fichier langue en français, acceptez cette offre.
Et voilà vous êtes en français en ayant conservé vos paramètres habituels avec une mule toute neuve et encore plus sure.
Vous conservez également vos fichiers en cours de téléchargement .
NB : c'est valable pour n'importe quelle version. par michaelk
Certains ne voient pas le "emule.exe" dans leur archive (fichier .zip). Ceci provient du fait que l'option "Masquer les extensions pour les fichiers dont le type est connu" est activée dans les options des dossiers. Pour y remédier, faites comme ceci :
1- Ouvrez un dossier (peu importe lequel) et sélectionnez "Outils / options des dossiers".

2- Choisissez l'onglet "affichage" puis descendez pour décocher la case "Masquer les extensions des fichiers dont le type est connu".

Cliquez sur "OK" ensuite réouvrez l'archive et procédez comme michaelk l'a noté plus haut
par Yannoche